Quinta settimana - lezione A

Love bugs : il soggiorno e il salotto

Love bugs: la camera da letto

          



Gli avverbi di tempo    

I principali avverbi di tempo italiani sono:

adesso, ora, subito Prima e presto

indica un'azione che si sta compiendo Indicano l' anteriorità di un' azione.

Es: Prima di andare a lavorare, faccio la spesa.

Dopo e tardi

Indicano la posteriorità di un' azione.

Es: Dopo essere andato alla posta, sono passato in banca.

Ieri	Indica il giorno precedente a quello in cui "ci troviamo", quindi se oggi è il 27, ieri era il 26, perciò useremo un tempo passato (passato prossimo o imperfetto).

Es: Ieri sono andata al cinema.

Avant'ieri

Indica il giorno prima di ieri.

Es: Avant'ieri sono andata al mare.

Oggi	Indica il giorno in cui ci troviamo. Si usa il tempo presente, passato o futuro.

Es: Oggi vado/sono andata/andrò dal parrucchiere.

Domani

Indica il giorno successivo a quello in cui ci troviamo, quindi se oggi è 27, domani sarà il 28. Si usa il tempo presente o futuro.

Es: Domani vado/andrò a far la spesa.

Dopodomani

Indica il secondo giorno successivo a quello in cui ci troviamo, quindi se oggi è 27, dopodomani sarà il 29. Si usa il tempo presente o futuro.

Es: Dopodomani è/sarà domenica.

Stamattina

Indica la mattina del giorno in cui ci troviamo. Si userà il presente, passato o futuro, a seconda dell' ora del giorno in cui siamo.

Es: Stamattina compro/ho comprato/comprerò la carne.

Stasera

Indica la sera del giorno in cui ci troviamo. Si userà il presente, passato o il futuro, a seconda dell' ora del giorno in cui siamo.

Es: Stasera vado/sono andata/andrò a mangiar la pizza.

Stanotte

Indica la notte del giorno in cui ci troviamo. Si userà il presente, passato o il futuro, a seconda dell' ora del giorno in cui siamo.

Es: Stanotte vado/andrò/sono andata a ballare.

Gli avverbi di frequenza

Gli avverbi di frequenza italiani sono:

Sempre: tutte le volte

Es: Bevo sempre acqua naturale.

Spesso: frequentemente

Es: Vado spesso in palestra.

Ogni tanto: qualche volta

Es: Ogni tanto gioco a scacchi.

Raramente: pochissime volte

Es: Vado raramente a teatro.

Non ... Mai: nessuna volta

Es: Non vado mai al cinema.

Proviamo a tradurre:

Est-ce que tu veux (volere) venir (venire) avec moi au cinéma demain ?
Désolé, je suis (essere) toujours en rétard.
Souvent, pour le déjeuner,  j'aime aller (andare) à manger (mangiare) les pates chez Vincenzo.
Marco est en train de aider (aiutare) sa mére à cuisiner (cucinare) pour le diner de ce soir.
Giovanna est (essere) plus intelligente que belle. Le matin elle se réveille avant de son frère plus petit pour étudier (studiare)
Notre maison se trouve (trovarsi) dans une ville plus jolie que la tienne, mais la salle de bain et le séjour ne sont pas modernes comme les tiens.
Nous avons une vieille maison, construite après la deuxième guerre mondiale. Vous avez (avere) une maison des années quatre-vingt - dix. Mais nous sommes en train de travailler avec Simone à un nouveau projet pour les chambre de notre enfants Michele. Parfois il joue (giocare) sur la table e il casse (rompere) le mobilier. Souvent il saute (saltare ) sur le canapé de ma grand mére.
Ils ne disent (dire) jamais la verité en tribunal !
J' ouvre (aprire) le placard pour me prendre (prendersi) un drap de lit grand et moins chaud.

Gli aggettivi e i pronomi dimostrativi

I pronomi e gli aggettivi dimostrativi italiani più comuni sono:

questo , a , i , e
per indicare un oggetto vicino a chi parla.

quel, quei, quello, quegli, quella, quelle
per indicare un oggetto lontano da chi parla.

 Es:

Questa casa è più grande di quella
(aggettivo)	(pronome)

Quel quadro è più bello di questo.
(aggettivo)	(pronome)

Quest' albero fiorisce meglio di quello.
(aggettivo)	(pronome)

Queste tovaglie sono stirate meglio di quelle.
(aggettivo)	(pronome)

Bisogna dare da mangiare prima a questi bambini e poi a quelli.
	(aggettivo)	(pronome)

Esercizio 1

La mia penna è  qui, la tua è là.

Di chi è   motorino parcheggiato in fondo al giardino ?

  occhiali qui sono da sole,   occhiali lì sono da vista.

Signora, è Sua  macchina qui ? Lo sa che  parcheggio è privato ?

Ti consiglio di prendere  treno che parte fra cinque minuti.

Cosa pensi di  film che abbiamo visto ieri ?

 amico che ti ho presentato domenica è il fratello di ragazza qui.

Conosci  bambini che giocano in giardino ?

 Ragazzi, prendete pure uno di  libri qui sul tavolo.

 qui è la mia penna e là di chi è ?

LA VASCA 

Qui mancano alcune parole, prova ad inserirle:buco, cena, coccola, fuori, silenzio

_____ restare tutto il _____ in una vasca
con l'_____ calda che mi ______________ la _____
un _____fuori che s’infreddolisce appena
uscire solo quando è pronta già la ______________
_______ e ______sempre e solo a dismisura
senza dover cambiare ______________ alla cintura
e poi domani non andrò neanche al _____
neanche avvertirò perché il ______________ è d’oro
tornerò con gli amici davanti _____
ma senza ______, solo ______________ a far la ola

non ci saranno ripetenti punto e basta
staremo tutti insieme nella stessa vasca
così _____ che ormai è una ______
staremo a mollo dalla sera alla mattina
così che _____ è troppo ______e non si può più ____
è meglio trasferirci tutti quanti al _____
quando fa buio accenderemo un grande _____
atteccheremo  un maxi schermo e un maxi ____
e dopo inseguimenti vari e varie lotte
faremo tutti un grande _____a _______

Nel ritornello manca solo un prefisso, piccolo piccolo…

mi bagno, mi tuffo, mi giro e mi rilasso
mi bagno, m’asciugo e inizia qui lo spasso
e mi ___bagno, mi ___tuffo, mi ___giro e mi rilasso
e mi ___bagno, mi ___asciugo e ricomincia qui lo spasso

saremo più di 100, _____ 120
______, conoscenti e anche i _______
_____ il cocomero e la cocacola ______
_____ le ______a dirci che non è francesca
aspetteremo le prime luci __ _______ (preposizione più parola)
festeggeremo  ___ _______ ( preposizione più parola) e cappuccino

e quando stanchi dormiremo  ____ sabbia
le _____ camere scolpite nella nebbia
ma dormiremo poche ____ quanto basta
per poi svegliarci e rituffarci nella _____

Qui manca sempre il solito piccolo prefisso…

mi bagno, mi tuffo, mi giro e mi rilasso
mi bagno, m’asciugo e inizia qui lo spasso
e mi ___bagno, mi ___tuffo, mi ___giro e mi rilasso
e mi ___bagno, mi ___asciugo e ricomincia qui lo spasso

Inserisci nella strofa le seguenti parole:bandiera, fantasia, medicina, mare

voglio restare tutto il giorno in una vasca
con le mie cose più tranquille nella testa
un piede fuori come fosse una ______________
uscire solo quando fuori è primavera
ma spero solo questa mia ______________
non sia soltanto un altro attacco d’utopia
perché per questo non c’è ancora ______________
che mi trasformi la mia vasca in piscina
e tantomeno trasformare tutto in ______________
però qualcuno lo dovrebbe inventare

Hai capito qual è il prefisso mancante?

mi bagno, mi tuffo, mi giro e mi rilasso
mi bagno, m’asciugo e inizia qui lo spasso
e mi ___bagno, mi ___tuffo, mi ___giro e mi rilasso
e mi ___bagno, mi ___asciugo e ricomincia qui lo spasso