| Qualcuno dice che in Italia ci sono più feste che in altri paesi. Ma non è vero. Al contrario, siamo sicurissimi che in molti paesi - europei e non - il numero di feste nazionali è più alto del nostro. Per fare confronti possiamo controllare il nostro calendario: |
| 1° gennaio |
| |||
| 6 gennaio | Epifania, la Befana L'Epifania ha tradizioni antichissime: oggi è collegata al giorno dell'arrivo dei tre Re Magi nella grotta di Gesù Bambino. Riti: i bambini - la sera del 5 gennaio - mettono una calza vicino al letto. Di notte passa la Befana e lascia nella calza regali ai bambini buoni e carbone ai bambini cattivi. | |||
| tra 22 marzo e 25 aprile | PasquaPasqua è il giorno della Resurrezione di Gesù Cristo. La settimana precedente è la Settimana Santa. In particolare sono importanti per la religione i giorni di Venerdì e Sabato Santo. Riti: uova di cioccolato con dentro un regalino. Se possibile si fa una breve vacanza (Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi!) | |||
| giorno dopo Pasqua | Lunedì dell'Angelo o PasquettaLa Resurrezione di Gesù è annunciata alle donne del Sepolcro e ai discepoli di Cristo da angeli che, nei giorni di Pasqua, hanno un ruolo da protagonisti. In particolare, il giorno dopo la Resurrezione Gesù appare a due discepoli in cammino verso Emmaus a pochi chilometri da Gerusalemme. Riti: per ricordare il viaggio dei due discepoli i cristiani trascorrono il giorno di Pasquetta facendo una passeggiata o una scampagnata "fuori le mura" o "fuori porta". | |||
| 25 aprile | La Liberazione Il 25 aprile del 1945 Milano e gran parte dell'Italia del nord si liberano dell'occupazione nazista. Riti:manifestazioni politiche, discorsi e comizi nelle piazze. Normalmente l'aria primaverile suggerisce di fare una scampagnata. |  | ||
| 1° maggio | Festa del LavoroLa festa è stata "inventata" a Parigi nel 1889 per ricordare il 1° maggio del 1886, quando a Chicago una manifestazione operaia è stata repressa nel sangue. Riti: la festa è tradizionalmente legata ai partiti politici di sinistra. Oggi però un po' tutti fanno discorsi e comizi nelle piazze per celebrare il valore del lavoro. Nel Lazio è il giorno ideale per andare in campagna con gli amici e mangiare fave, pecorino con un buon bicchiere di vino dei Castelli. | |||
| 2 giugno | Festa della Repubblica il 2 giugno del 1946, dopo un referendum, gli italiani decidono di non voler più la monarchia e scelgono la Repubblica. I re d'Italia vanno in esilio.Riti: grande parata militare in Via dei Fori Imperiali a Roma. | |||
| 15 agosto | Ferragosto Non tutti sanno che questa è oggi una festa religiosa che ricorda l'Ascensione della Madonna in cielo. In realtà il 15 agosto ha ancora oggi una forte caratteristica di festa pre-cristiana: è il cuore dell'estate e si festeggia al mare, in montagna e nei posti di villeggiatura. | |||
| 1° novembre | Ognissanti Antica festa celtica che celebrava il nuovo anno. Nell'834 la Chiesa cattolica ha trasferito in questa data la festa per ricordare i Santi. Da tre o quattro anni anche in Italia si festeggia un po' su modello di Halloween, ma è un fenomeno del tutto commerciale e ancora non diffusissimo. | |||
| 8 dicembre |
| |||
| 25 dicembre | Natale La festa forse più popolare dell'anno: ricorda la nascita di Gesù. Riti: Albero di Natale, presepe, regali portati da Babbo Natale o da Gesù Bambino. | |||
| 26 dicembre | Santo Stefano Santo Stefano Protomartire è morto lapidato nel primo secolo dopo Cristo. Per questo è ricordato come il primo martire cristiano e la sua festa è celebrata il giorno dopo la nascita di Gesù. | |||
| A parte queste feste nazionali ci sono poi delle feste legate per esempio al Santo protettore della città o a fatti storici con caratteristiche locali. Il 21 aprile, per esempio, è festa a Roma: quella data ricorda ilNatale di Roma, il giorno della fondazione della città.Ci sono poi giorni che non sono di festa, ma si festeggiano lo stesso: in febbraio per esempio c'è il Carnevale; il 14 febbraio, San Valentino, è la festa degli innamorati; l'8 marzo, la festa della donna; il 19 marzo, giorno di San Giuseppe, è la festa di tutti i papà, mentre laprima domenica di maggio è la festa delle mamme. |
| E poi le feste "personali". Il compleanno, con i regali ("Cento di questi giorni!"), la torta con le candeline e qualche volte le tirate di orecchio (tante tirate quante sono gli anni). L'onomastico, che è la festa cattolica del nome: il 29 aprile è la festa per esempio di tutte le donne che si chiamano Caterina (è infatti il giorno di Santa Caterina), mentre il 19 settembre è la festa di tutti i Gennaro (è appunto il giorno di San Gennaro). Nessun rito particolare: normalmente si dice "auguri" al festeggiato e lui offre da bere agli amici. |
| Infine le feste, per lo più religiose, legate a eventi particolari della vita: il Battesimo, la Prima Comunione, la Cresima (un po' fuori moda per la verità) e ilMatrimonio. C'è anche chi festeggia ogni anno l'anniversario del divorzio, ma queste sono scelte del tutto personali. |  |
| ESERCIZIO 1: completare con il verbo coniugato al presente indicativo |
| 1. A Capodanno si /MANGIARE/ ____________________ un piatto di lenticchie2. A Capodanno si /FARE/ __________________ un brindisi con gli amici3. A mezzanotte si /FARE/ __________________ i fuochi d'artificio4. La notte dell'Epifania si /LASCIARE/ _________________ una calza vicino al letto5. A Pasqua si /MANGIARE/ ___________________ le uova di cioccolato6. A Pasquetta si /ANDARE/ ________________ a fare una scampagnata7. Ferragosto si /FESTEGGIARE/ _____________________ al mare o in montagna8. Il primo maggio si /FARE/ _____________________ manifestazioni politiche9. A Natale si /RICEVERE/ ___________________ i regali portati da Babbo Natale |
| ESERCIZIO 2: completare con l'articolo opportuno |
| 1. L'Epifania è _____ 6 gennaio2. Pasquetta è _____ giorno dopo Pasqua3. La Festa della Repubblica è ____ 2 giugno4. La Festa del Lavoro è _____ primo maggio5. La Festa della Donna è _____ 8 marzo6. La Festa della Mamma è _____ prima domenica di maggio7. La Festa degli innamorati è _____ 14 febbraio8. L'Immacolata Concezione è _____ 8 dicembre9. Ferragosto è ____ 15 agosto |
| ESERCIZIO 3: completare con la preposizione DI, semplice o articolata |
| 1. L' 8 marzo è la festa ________ donna2. La prima domenica di maggio è la festa ___________ mamma 3. Il 1° maggio è la Festa _____ Lavoro4. Il 14 febbraio è il giorno _____ San Valentino5. Il 14 febbraio è la festa ______ innamorati6. Il 1° novembre è il giorno ____ Ognissanti7. Il 21 aprile è il Natale _____ Roma8. Il 25 aprile è il giorno _______ Liberazione9. Capodanno è il primo giorno ________ anno |
| ESERCIZIO 4: Scegliere la forma corretta |
| 1. L'Immacolata Concezione si festeggia (a) il 8 dicembre (b) l' 8 dicembre (c) l'ottavo dicembre2. La Festa del Lavoro è (a) il 1 maggio (b) l' 1 maggio (c) il primo maggio 3. A Capodanno si (a) mangia (b) mangiano (c) hanno mangiato le lenticchie4. A Pasqua le persone mangiano (a) gli uovi (b) la uova (c) le uova di cioccolato 5. La Repubblica Italiana è nata il 2 giugno (a) di 1946 (b) del 1946 (c) dello 1946 6. Il 2 giugno e il 25 aprile sono due (a) feste nazionale (b) festi nazionali (c) feste nazionali 7. Il giorno del mio onomastico offro (a) di bere (b) a bere (c) da bere ai miei amici8. Di solito vado in montagna (a) nel Natale (b) al Natale (c) a Natale 9. Il primo maggio si fa una scampagnata con (a) i amici (b) gli amici (c) le amici |
| ESERCIZIO 5: Completare con la vocale opportuna |
| 1. Qualcuno dice che in Italia ci sono più fest___ che in altri paes___. Ma non è vero. Al contrario, siamo sicurissimi che in molt___ paes___ - europei e non - il numero di fest___ nazional___ è più alt___ del nostro.2. Pasqua è il giorn___ della Resurrezione di Gesù Cristo. La settiman___ precedent___ è la Settimana Santa. In particolare sono important___i per la religione i giorni di Venerdì e Sabato Sant___. 3. Santo Stefano Protomartire è mort___ lapidato nel primo secolo dopo Cristo. Per questo è ricordat___ come il primo martire cristian___ e la sua fest___ è celebrata il giorno dopo la nascit___ di Gesù. 4. L'onomastico è la festa cattolic___ del nome: il 29 aprile è la festa per esempio di tutt___ le donne che si chiamano Caterina (è infatti il giorn___ di Sant____ Caterina), mentre il 19 settembre è la festa di tutt___ i Gennaro (è appunto il giorno di San Gennaro). Nessun rito particolar___: normalmente si dice "auguri" al festeggiato e lui offre da bere agli amic___. PROVIAMO A TRADURRE: Jean a appelé sa fille avec un prenom étranger: Helene. La mére de Helena est belge et ses grands-parents quand est Noel viennent de Bruges et Helene partage (dividere) sa chambre et sa toilette evec eux. Helen a les yeux rondes et marrons. Ses cheveux sont blondes. Son nez è petit et elle a un visage très sympa. Elle est une petite fille toujours hereuse, mais aujourd'hoi elle est malade et elle est un peu triste, parce -que elle ne peut pas sortir avec ses amis et maintenaint elle est en train de regarder la Tèlè avec ses oncles dans le séjour. Demain peut-etre (forse) elle peut réprendre à courir en jardin. Ce soir j'ai envie de sortir pour manger une bonne pizza. Aujourd'hui je réserve une table chez Antonio. Antonio est très bien à cuisiner et il fait des spaghettis à la sauce très bons. Est.ce que tu veux venir avec moi ? Mais il faut (bisognare) appeller Pasquale et Giuseppe, ils aiment les restaurants italiens ! Je suis en train de ouvir la porte. J'arrive tout de suite ! Je dois donner à ton pére un cadeau pour son anniversaire. Peut -etre c'est mieux entrer par cette fenetre verte içi et no par celle-là. Tu rentres tard, cela ne me plaît pas. Je veux que tu arrive plus tot la nuit. Je suis ton père et je veux dormir tranquille ! |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire