Pages

Undicesima settimana - lezione A

ELEMENTI LESSICALI E COMUNICATIVI


       - Ascolto e comprensione:
-               Faremo un viaggio

 - Lessico

In stazione

le train
il treno
l'arrêt
la fermata
le billet
il biglietto
les bagages
i bagagli
le compartiment
lo scompartimento
le contrôleur
il controllore
la couchette
la cuccetta
la gare
la stazione
l'horaire
l'orario
la place assise
il posto a sedere
le quai
il binario
la valise
la valigia
le wagon-lit
il vagone letto
le wagon-restaurant
il vagone ristorante

le car
il pullman
le conducteur
l'autista
le siège inclinable
il sedile inclinabile
Il est interdit de parler au conducteur
Vietato parlare  all'autista (al conducente)

In aeroporto




l'avion
l'aereo (f)
la carte d'embarquement
la carta d'imbarco
le vol numéro ...
il numero di volo
attacher les ceintures
allacciare le cinture
interdiction de fumer
vietato fumare
décoller
decollare
atterir
atterrare
le bagage à main
il bagaglio a mano

faire le plein
fare il pieno
conduire
guidare
garer
parcheggiare
dépasser
Sorpassare/superare
interdiction de stationner
il divieto di sosta




l'amende
la multa
l'essence
la benzina
la panne
il guasto
le permis de conduire
la patente




le clignotant
la freccia
le coffre
il cofano
les phares
i fari
la roue de secours
la ruota di scorta




le feu
il semaforo
la route
la strada
le carrefour
l'incrocio
le rond-point
la rotonda (la rotatoria)
le sens unique
il senso unico




à droite
a destra
à gauche
a sinistra
devant
davanti
à côté
di fianco (sul lato)
en face
di fronte
derrière
dietro
avant
prima
après
dopo
(tout) droit
dritto/diritto
dehors
fuori
 à l'interieur                         dentro

spot La fiat 500 ('57)
 



Gli aggettivi e i pronomi indefiniti indicano una quantità non precisa. Gli aggettivi indefiniti concordano con il genere (maschile-femminile) e con il numero (singolare-plurale) dal nome a cui sono legati, mentre i pronomi indefiniti concordano con il genere e il numero del nome che sostituiscono.
Esempio di aggettivo indefinito: ho comprato alcuni regali.
Esempio di pronome indefinito: non ho visto nulla.
INDEFINITI USATI COME AGGETTIVI E COME PRONOMI
 Nella seguente tabella riportiamo gli indefiniti usati sia come aggettivi sia come pronomi:
maschile-singolarefemminile-singolaremaschile-pluralefemminile-plurale
alcunoalcunaalcunialcune
altroaltraaltrialtre
certocertacerticerte
ciascunociascuna
diversodiversadiversidiverse
moltomoltamoltimolte
nessunonessuna
parecchioparecchiaparecchiparecchie
pocopocapochipoche
taletaletalitali
tantotantatantitante
troppotroppatroppitroppe
tuttotuttatuttitutte
variovariavarivarie

alcuno⇒al singolare si usa solo in frasi negative, come equivalente di registro più elevato di "nessuno": non c’è alcun problema. Al plurale indica un numero indeterminato (ma non grande) di persone o cose: ho invitato alcuni amici.
altro⇒ha vari usi: può significare "ulteriore", "nuovo" (vorrei un’altra fetta di torta); può significare "diverso" (ne riparleremo in un altro momento); oppure "anteriore", "successo da poco" (l’altra settimana; l’altro giorno). Il pronome è usato al maschile singolare e senza articolo e significa "altra cosa"; "altre cose" (desidera altro?; posso fare altro per lei?).
certo⇒ha vari significati: al singolare è accompagnato dell’articolo "un" e significa "qualche"; "alquanto" (è un quadro di un certo valore), al plurale significa "alcuni" (ho conosciuto certi ragazzi davvero simpatici); a volte è sinonimo di "tale" (ti ha cercato un certo professor Rossi). Attenzione a non confondere l’aggettivo indefinito con l’aggettivo qualificativo, a questo proposito è importante la posizione, per esempio: "un certo affare" (=non precisato) in questo caso è un aggettivo indefinito e precede il nome, "un affare certo" (=sicuro) in questo caso è un aggettivo qualificativo ed è collocato dopo il nome.
ciascunoha il femminile, ma non il plurale; nel significato equivale a "ogni", "ognuno" ma è meno usato (ciascuno studente ha sostenuto l’esame). Al maschile può subire troncamento in "ciascun" (valgono le stesse regole viste per l’articolo un-uno): ciascun premio; ciascun uomo; ciascuno studente. Al femminile si può elidere davanti a vocale: ciascun’immagine.
diverso⇒significa "parecchio" e si colloca prima del nome (non ci vediamo da diverso tempo). Può essere anche aggettivo qualificativo con il significato di "differente", ma in questo caso si mette dopo il nome: ho avuto occasioni diverse (aggettivo qualificativo); ho avuto diverse occasioni (aggettivo indefinito).
molto⇒indica una grande quantità, in opposizione a "poco"; gli indefiniti "molto" e "poco" di solito non vogliono l’articolo, se c’è l’articolo sono sempre seguiti da una proposizione relativa e hanno il significato di "molto numeroso"; "poco numeroso": i molti amici che aveva lo hanno aiutato.
nessuno⇒ha il femminile ma non il plurale, significa "non uno"; "neppure uno" (nessun amico è venuto a trovarmi). Si può usare in frasi che contengono una negazione, in questo caso è equivalente ad "alcuno": non c’è nessun (alcun) motivo per non andareIn frasi interrogative può assumere il significato positivo di "qualche": nessuna novità? (=c’è qualche novità?).
parecchio⇒ indica una quantità leggermente inferiore a "molto", anche se spesso è usato come sinonimo: ha avuto parecchi problemi.
poco indica una piccola quantità: ho poco tempo; ho pochi soldi.
taleal singolare di solito è preceduto dall’articolo e indica una persona che non si può o non si vuole identificare: c’è un tale che ti vuole parlare. In correlazione con "quale" indica una somiglianza molto stretta: è tale e quale a suo padre (=somiglia molto a suo padre).
tanto⇒significa "in grande quantità", "numeroso": ho visto tanti film; è passato tanto tempo.
troppo⇒indica eccesso, sovrabbondanza: fa troppo caldo; non bere troppi alcolici.
tutto⇒indica la totalità: ho letto tutto il libro. Può essere rafforzato da "quanto": hai mangiato tutta quanta la torta?.
vario⇒significa "parecchio" e si colloca prima del nome: abbiamo varie proposte per lei.
Può essere anche aggettivo qualificativo con il significato di "molteplice", ma in questo caso si mette dopo il nome.
INDEFINITI USATI SOLO COME AGGETTIVI

maschile-singolarefemminile-singolare
ogniogni
qualchequalche
qualsiasiqualsiasi
qualunquequalunque
ogni⇒indica una totalità di persone o cose considerate singolarmente: prendo l’ autobus ogni giorno.
qualche⇒significa "un certo numero": avete qualche domanda da fare ?
qualsiasi⇒significa "qualunque": sono pronto a fare qualsiasi cosa.
qualunque ⇒significa "quale che sia": puoi venirmi a trovare a qualunque ora (=all’ora che vuoi). Se è dopo il nome può assumere il significato lievemente negativo di "mediocre", "comune": un uomo qualunque (=un uomo mediocre).
INDEFINITI USATI SOLO COME PRONOMI

maschile-singolarefemminile-singolare
nulla
niente
qualcunoqualcuna
nulla-niente⇒significano "nessuna cosa", sono invariabili. La negazione "non" è assente quando l’indefinito precede il verbo: niente è stato ancora deciso; mentre è obbligatoria quando l’indefinito segue il verbo: non è stato deciso ancora niente. Nelle proposizioni interrogative dirette ha il significato di "qualcosa": vedi niente? (=vedi qualcosa?). Preceduti dall’articolo si usano al singolare come sostantivi: basta un niente per farlo piangere.
qualcuno⇒si usa solo al singolare. Indica una quantità indeterminata, ma piccola, di persone o cose: ho invitato qualcuno dei vostri amici; posso vedere qualcuno dei vostri modelli?. Può indicare anche una persona sola: qualcuno ha suonato alla porta. In particolari espressioni è usato come sostantivo con il significato di "persona importante": nel suo campo è diventato qualcuno.
Seleziona la risposta corretta fra quelle disponibili. Se rispondi bene, vedrai lo sfondo diventare di colore verde.
  1. Scegli la frase senza errori.
    •  Luca, c'è qualsiasi che ti vuole parlare.
    •  Luca, c'è qualcuno che ti vuole parlare.
  2. Scegli la frase senza errori.
    •  In questa scuola ci sono qualche alunni stranieri.
    •  In questa scuola ci sono parecchi alunni stranieri.
  3. Scegli la frase senza errori.
    •  Ieri ho comprato ogni libri.
    •  Ieri ho comprati alcuni libri.
  4. Scegli la frase senza errori.
    •  Non ho mangiato niente a pranzo.
    •  Ho mangiato niente a pranzo.
  5. Scegli la frase senza errori.
    •  Durante l'estate voglio fare alcun giorno di vacanza.
    •  Durante l'estate voglio fare qualche giorno di vacanza.
  6. Scegli la frase senza errori.
    •  Non ho visto visto nessuno dei tuoi amici.
    •  Non ho visto niente dei tuoi amici.
  7. Scegli la frase senza errori.
    •  Puoi chiamarmi a qualunque ora.
    •  Puoi chiamarmi a qualche ora.
  8. Scegli la frase senza errori.
    •  Purtroppo non è cambiato nulla.
    •  Purtroppo è cambiato nulla.
  9. Scegli la frase senza errori.
    •  Stasera voglio uscire con i miei amici, ma molti sono impegnati.
    •  Stasera voglio uscie con i miei amici, ma qualche sono impegnati.
  10. Scegli la frase senza errori.
    •  Mangia tutta la zuppa!
    •  Mangia troppa la zuppa

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire